他叫麦克，来自美国俄亥俄州，一个对中国文化充满好奇的背包客，三周前，他背着行囊降落在太原武宿机场，这座有着两千五百年历史的古城，成了他中国之行的第一站，而让他万万没想到的是，真正让他融入这座城市的，竟然是一款手机游戏——《和平精英》。
那是一个燥热的傍晚，麦克在柳巷闲逛，夜幕降临时，霓虹灯次第亮起，整条街像被点燃了一样，他看见一群年轻人围坐在路边台阶上，每个人都低头盯着手机，手指飞快地滑动着，有人大喊：“快！决赛圈了！”麦克好奇地凑过去，一个戴着眼镜的小伙子抬头看了他一眼，咧嘴一笑：“Hello, bro! You play PUBG?”
麦克愣了一下，随即露出了然的笑容，他在美国也玩《和平精英》的国际版，虽然算不上高手，但至少能分清“吉利服”和“三级头”，小伙子叫王磊，是太原理工大学的学生，热情地邀请麦克“组队”——“来一局？我带你飞！”
就这样，麦克坐在太原的街头，和三个素未谋面的中国年轻人，一起跳进了《和平精英》的虚拟战场。
“你跳P城！”王磊用带着浓重山西口音的英语指挥着，麦克选了M416步枪，落地后迅速搜索装备，耳机里传来队友的声音——虽然大部分他听不懂，但那些“左边有人”“小心伏地魔”“我去拉枪线”之类的术语,他竟也猜了个七七八八。
游戏进行到中期，麦克被一个躲在树后的敌人放倒了，他正准备放弃，王磊却冲了过来，一边扔烟雾弹一边喊：“兄弟别慌，我来救你！”那一刻，麦克觉得鼻子有点发酸——在这座陌生的城市，在深夜的街头,一群陌生人愿意为一个外国朋友冒险冲锋。
后来的几天里，麦克几乎每天都会和王磊他们一起打游戏，他渐渐学会了说“上啊”“干他”“稳住”，甚至能听懂一点太原方言里骂人的话，有一次，王磊带他去吃刀削面，老板看到一群年轻人有说有笑，还特意多给了麦克几块肉，用蹩脚的英语说：“Welcome to Taiyuan！”
在太原的最后一天，麦克和队友们吃了顿火锅，热气腾腾的锅底翻滚着辣椒和花椒，王磊举起啤酒：“麦克，欢迎下次再来太原！咱们再开黑！”麦克的眼睛有些湿润，他想起《和平精英》里那句经典台词——“大吉大利，今晚吃鸡”，可这一刻他觉得，比起游戏里的“吃鸡”，能跨越语言和文化的障碍，和一帮陌生人成为朋友，才是真正的“大吉大利”。
后来他在博客里写道：“在太原的最后一夜，我们打了三局游戏，第一局我落地成盒，第二局带队友进了决赛圈，第三局……我终于吃到了鸡，但真正让我记住的，不是胜利的画面，而是当我环顾四周时，看到每一个人的手机屏幕都亮着，光映在脸上，像这座古城里永不熄灭的星光。”
一个外国人在太原玩《和平精英》，听起来像是一个段子，可实际上，游戏只是一个引子，真正让麦克爱上这座城市的，是太原人的热情、坦诚和那一碗冒着热气的刀削面，就像他在视频日志里说的：“太原没有海，可这里有比海更深的温柔。”
所以下次你在太原街头看到一个金发碧眼的老外，低头盯着手机，嘴里喊着“稳住稳住”——别觉得奇怪，他可能不是迷路了，他只是正在和某个太原小伙一起，为“吃鸡”而战，而你如果走过去，拍拍他的肩膀说一句“兄弟加油”，没准儿,你们也能成为下赛季的最佳搭档。